Quienes somos
Rebecca siempre ha tenido una profunda pasión por los idiomas, fascinación que la llevó a estudiar francés y español en la universidad. Tras finalizar su licenciatura, supo que querÃa que los idiomas siguieran siendo parte fundamental de su vida diaria. Esta motivación la inspiró a cursar un Máster en Estudios de Interpretación y Traducción, donde descubrió lo gratificante que es trabajar con el lenguaje de forma tan cercana y creativa.
Rebecca, ahora intérprete y traductora de español-inglés certificada por NAATI, se esfuerza por aplicar sus conocimientos académicos en situaciones reales, ya sea interpretando en hospitales o traduciendo documentos importantes. Se ha forjado una reputación como profesional confiable, profesional y altamente cualificada.
Su trabajo como intérprete la ha llevado a especializarse en entornos médicos en Melbourne, donde la precisión y la empatÃa son esenciales. Como traductora, cuenta con una amplia experiencia en la traducción de documentos personales, como licencias de conducir, certificados de nacimiento, documentos de identidad y expedientes académicos.
Servicios de traducción certificados por NAATI
español al inglés
Rápido, confiable y de alto nivel.
Reba Translations ofrece traducciones completas de documentos personales, documentos corporativos/comerciales, textos académicos y textos cientÃficos, todos traducidos por un traductor certificado por NAATI.
ELIGE UNA DE LAS DOS OPCIONES
PARA DOCUMENTOS CERTIFICADOS POR NAATI:
TRADUCCIONES COMPLETAS
Recibirá una traducción completa de su documento con un formato similar. Este servicio es compatible con todo tipo de documentos.
​
​
EXTRACTO DE TRADUCCIONES
La traducción se realizará según una plantilla aprobada. El documento incluirá únicamente la información más importante y relevante. Puede hacerlo a través de AcudocX o contactando directamente con Reba Translations.
Como no se trata de traducciones completas, suelen ser más rentables.
Solo disponible para ciertos tipos de documentos. Contáctenos para saber si su documento cumple con los requisitos para este servicio.
Más servicios de traducción
edición
Ofrecemos edición de una amplia variedad de documentos, incluidos textos o artÃculos académicos/cientÃficos y documentos comerciales.
corrección de pruebas
Los servicios de corrección corrigen errores y mejoran la claridad de su texto. ConfÃe en nuestros expertos para optimizar su contenido eficazmente.
localización
Soluciones de localización para adaptar su contenido a diferentes regiones y culturas. Le ayudamos a conectar eficazmente con su público objetivo mediante contenido localizado.
subtitulado
En Reba Translations, ofrecemos la traducción y subtitulación de su video. ¡EnvÃenos un mensaje para solicitar un presupuesto!
transcripción
Servicios de transcripción precisos y puntuales para grabaciones de audio y video. Nuestro equipo garantiza transcripciones de alta calidad con atención al detalle y confidencialidad.
Servicios de interpretación
Rebecca ofrece servicios de interpretación de alta calidad, concisos y claros para todas sus necesidades multilingües entre español e inglés.
Cara a cara
Nuestros servicios de interpretación presencial rompen las barreras lingüÃsticas con profesionalismo. Como intérprete cualificada y capacitada, Rebecca garantiza una comunicación clara en diversos entornos, haciendo que cada conversación sea fluida y eficaz.
Interpretación de vÃdeo
Optimice la comunicación fluida de su empresa con nuestros servicios profesionales de interpretación por video. Conecte con clientes y socios sin barreras lingüÃsticas, optimizando sus interacciones y ampliando su alcance en el mercado global actual.
Interpretación telefónica
Los servicios de interpretación telefónica ofrecen apoyo lingüÃstico profesional e instantáneo para facilitar la comunicación en diversos sectores. Rebecca cuenta con experiencia en diversos sectores, como el sanitario, el jurÃdico y el gubernamental.
